English Content Copy Editor Job at career international, China

b1dKRDRGNDNkT3pOUS9kVkpTZ1VQSldzcFE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote work,

Similar Jobs

Teal Energi

Construction Manager (Power Generation) Job at Teal Energi

 ...Construction Manager Power Generation & Cyber Security Projects Summary Job Title: Construction Manager (Power Generation / Cyber Security Projects) Location: Based in Chester, VA with frequent travel to power generation facilities across the region Type... 

Derma Made

Talent Acquisition Recruiter Job at Derma Made

 ...&##128188; What Youll Do Run full-cycle recruitment : source, screen, pitch, close Fill roles in inside sales, appointment setting, and closing Use tools like LinkedIn Recruiter , cold outreach, and CRM tracking Manage multiple searches at once with... 

Reese Hackman

Senior Mechanical (HVAC/Plumbing) Engineer Job at Reese Hackman

 ...Company Description Reese Hackman is an engineering and consulting firm specializing in the design of mechanical, electrical, plumbing...  ...detail-oriented individual to join our team as a Senior Mechanical (HVAC/Plumbing) Engineer. In-person and remote opportunities are... 

Allegiance Group

Assistant Project Manager (HVAC) - Davie, FL - $100,000 Job at Allegiance Group

 ...Assistant Project Manager - HVAC Location: Davie, Florida Salary: $100,000 + Bens We are looking for a career driven Assistant Project Manager, who has some exposure to working HVAC projects to join one of Florida's most reputable full-service HVAC contractors... 

Express Employment Professionals of Holland/Muskegon

Office Administrator Job at Express Employment Professionals of Holland/Muskegon

Were hiring on behalf of a cutting-edge company that provides technology to support a cleaner, more efficient world. Theyre looking for a Customer Service & Billing Specialist with strong B2B experience and hands-on knowledge of Microsoft D365 (ERP/CRM) . You...